-
1 Wettbewerb von Brigade zu Brigade
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wettbewerb von Brigade zu Brigade
-
2 Wettbewerb
Wettbewerb m -(e)s, -e соревнова́ниеinnerbetrieblicher Wettbewerb внутризаводско́е соревнова́ниеsozialistischer Wettbewerb социалисти́ческое соревнова́ниеWettbewerb um das beste Ergebnis соревнова́ние за лу́чший результа́т [за лу́чшие показа́тели]Wettbewerb von Brigade zu Brigade соревнова́ние ме́жду брига́дамиden Wettbewerb antreten, in den Wettbewerb eintreten вступи́ть в соревнова́ниеden Wettbewerb entfalten развё́ртывать соревнова́ниеin Wettbewerb mit j-m stehen [sein] соревнова́ться с кем-л.Wettbewerb m -(e)s, -e ко́нкурс; außer Wettbewerb вне ко́нкурсаWettbewerb m -(e)s, -e спорт. соревнова́ние, состяза́ние; die Wettbewerbe austragen проводи́ть соревнова́нияWettbewerb m -(e)s, -e конкуре́нция; unlauterer Wettbewerb недобросо́вестная конкуре́нцияWettbewerb m -(e)s, -e торги́ -
3 Wettbewerb
m -(e)s, -e1) соревнованиеWettbewerb von Brigade zu Brigade — соревнование между бригадамиden Wettbewerb antreten, in den Wettbewerb eintreten — вступить в соревнованиеden Wettbewerb entfalten — развёртывать соревнование2) конкурс3) спорт. соревнование, состязаниеdie Wettbewerbe austragen — проводить соревнования4) эк. конкуренция5) торги
См. также в других словарях:
Brigade der besten Qualität — Der Ehrentitel Brigade der besten Qualität war eine staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und wurde nicht wie sonst bei Ehrentiteln üblich, mit einer Medaille oder Plakette geehrt. Gestiftet wurde der Ehrentitel am… … Deutsch Wikipedia
Brigade — Bri|ga|de 〈f. 19〉 1. 〈Mil.〉 Einheit aus mehreren Truppenteilen verschiedener Waffengattungen 2. 〈DDR〉 Gruppe mehrerer Arbeiter od. Angestellter im Wettbewerb [frz., „Trupp“ <ital. brigata „Streithaufen“, verwandt mit Brigant, Brigg] * * *… … Universal-Lexikon
Brigade (DDR) — Gemälde „Brigadier“ von Bernhard Heisig auf einer DDR Briefmarke von 1981 In den Planwirtschaften der realsozialistischen Staaten war Brigade die Bezeichnung für Arbeitskräfte in einer Wirtschaftseinheit, die eine Aufgabe im Produktionsprozess… … Deutsch Wikipedia
Brigade — Bri|ga|de 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Mil.〉 Einheit aus mehreren Truppenteilen derselben Waffe 2. 〈DDR〉 Gruppe mehrerer Arbeiter od. Angestellter im Wettbewerb 3. 〈Kochk.〉 die Gesamtheit der in einem Betrieb beschäftigten Köche von mindestens fünf… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Arthur Wilhelm, Herzog von Connaught — Philip Alexius de László: Prinz Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, Öl auf Leinwand, 1937 Arthur William Patrick Albert, Prinz von Großbritannien und Irland, Duke of Connaught and Strathearn, KG, KT, KP … Deutsch Wikipedia
Arthur William, Herzog von Connaught — Philip Alexius de László: Prinz Arthur, Duke of Connaught and Strathearn, Öl auf Leinwand, 1937 Arthur William Patrick Albert, Prinz von Großbritannien und Irland, Duke of Connaught and Strathearn, KG, KT, KP … Deutsch Wikipedia
Massaker von Nanking — Die Massaker von Nanking (chinesisch 南京大屠殺 / 南京大屠杀 Nánjīng dàtúshā; jap. 南京大虐殺 Nankin daigyakusatsu) waren Kriegsverbrechen im Zweiten Japanisch Chinesischen Krieg der japanischen Besatzer in der chinesischen Hauptstadt… … Deutsch Wikipedia
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprachgebrauch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia